I'm not sure how it would work with the Belgian authorities, but with the UK authorities, there is a form that you have them fill out and you send in. The UK CAA is responsible for adding it to the licence. But JAA/EASA rules allow for adding ratings from other member countries, and your country of licence issue is responsible for the rating on your licence.