Don't know the taxes GVA-NAP but the tax on BA GVA-LON is about £15.
The taxes are refundable but the airlines usually charge a fee, very often the fee is the same as the taxes.
In your case I would suggest they have deducted their handling fee from the taxes leaving you a paltry sum.