PPRuNe Forums - View Single Post - AF 447 Search to resume (part2)
View Single Post
Old 26th April 2011 | 03:02
  #131 (permalink)  
Gerard13
 
Joined: Aug 2007
Posts: 12
Likes: 0
From: Foster City, California
French text

henra

"The French text does not point to a re-activation of the AP. It is merely stating that if the AP was connected before, it would have been disconnected as a consequence of this message."

With all due respect, not quite correct. The French text is simply stating that this message cannot be a consequence of a reset. Nothing more.

I'm French, so hopefully can still correctly interpret such sentences... And yes, French can be convoluted and confusing, sometimes on purpose!
Gerard13 is offline