Try doing a search on TRACON. It was made by Wesson in the mid 90's and is quite a good ATC simulator. I spent quite a lot of time playing this game.They also made a tower version.
There is also a game called ATC air traffic control for ipad which is quite good also, I use this one now for a little fun.