I think Gordon probably meant "airliner" rather than "aircraft".
The implementation of FBW on the F-16 was intended to solve a very different problem than that of the A320 series. The F-16 was one of the most maneouverable fighters of it's day, but the way General Dynamics achieved that was by having an aerodynamically unstable airframe that *required* constant computer correction to keep her airborne and going in a straight line. The A320 was designed to be as aerodynamically stable as any other airliner, but the FBW was simply designed to assist the pilot by easing the workload when it came to actually controlling the thing, as well as provide safety features as backstops when things got hairy.
The only Western analogue FBW aircraft of the time of comparable size to an airliner (IIRC) were the Avro Vulcan and Concorde. France had no Vulcans, so the airworthy test Concorde they had to hand was the obvious choice.