Based on the conflicting reports of operators who will/won't accept an Aussie ATPL converted from O.S., I wonder if it's fair to assume that a bonafide Seppo (in this case) would be accepted given the circumstances of moving from one country to another. Whereas one who flies out, gains what is perceived to be an easier ATPL and then returns may be seen as trying to avoid some hard work.