The law is twilight. The company's rule is not within 30 minutes of twilight.
So the takeoff was 18 minutes from twilight, allowed by the law but not by company SOP/Ops specs, and the pilot is being charged for endangering safety?
What about everyone that takes off as late as twilight but who's SOP/Ops specs aren't more restrictive? Are they safer?