Thanks Grity. I think the French might read "Ne pas marcher a l'exterieur de l'encadrement", which would make sense, but I'm not certain.
Best image I can find is
Photos: Airbus A330-203 Aircraft Pictures | Airliners.net
PJ2, great work on the pics. I don't know enough to comment on your identification re the flap track, but looking at p13 of the BEA 2nd report, I think none of the lighter structures forward were recovered (in fact from either wing).