Hi Spiney. The helicopter was the Focke-Wulf Fa-61, designed by Henrich Focke. During February 1938, Hanna Reitsch flew it every night for three weeks during a trade show, inside the Deutschlandhalle sports arena. My information is that the thing wasn't tethered, and the picture I have doesn't show a tether attached to the aircraft.