As a controller I would have done the exact same thing as long as the flight crew was happy with it. Not being able to contact a flight on any frequency through many sectors is highly unusual.
As long as the weather is OK and the passenger plane has visual contact and is slightly above and to the side of the the lighter aircraft there is no danger involved what so ever.