I don't know the FAA rules on this, but if your employer is okay already, will they let you do it through them, just waive your pay - you don't get paid, your friend/student saves by that amount, your employer still gets aircraft rental, and you don't violate any visa laws?
Just a thought.
G