Or this is really as irresponsible as it looks.
It certainly doesn't look irresponsible to me, just an error of judgment.
Most of us make mistakes from time to time, whatever job we do - apart from those people lucky to be perfect.
BTW, already discussed here:
http://www.pprune.org/rotorheads/446...a-hate-em.html