As a controller, I've never heard the expression and wouldn't know what means either. If we're talking about what to do after take off I would tell the pilot to fly a track (straight ahead) or a heading - to me this is quite clear but it also creates misunderstandings.