My apologies to PJ2 and everyone and thanks to BJ-ENG for his excellent picture. My orientation was wrong, in the BEA report pics we are looking towards the wing leading edge on the right, the flap is left, and what I mistook for engine pylon is the wing leading edge. I have no problem anymore with the flap track in the wreckage picture.
Regards,
HN39