If the gates are designed for aircraft of 2-300 seats, then seating in the terminal near to the gate should reflect this. If it does not,then the design is faulty,
Can you give me an airport designed for the above as I can't think of any. No airport is going to have enough seats.