It sounds like KLM issued the certificate stating you completed the course when you passed your final module. If the modules form part of the course then in fact you didn't complete the course until that time when you passed the final module.
If the modules being passed don't actually form part of the course then the course completion date should be when you actually finished the training.
Hope that makes sense.