Gosh, that is really clever. That is a
moving map GPS. How much did some ex ISO9000 quality manager get paid to compose that Shakespearian description? Must be careful though; Germans take ISO9000 deadly seriously so JAA probably had to pay him loads of euros to lure him away from his previous cushy number. I bet he never knew he would be immortalised as the first man (or possibly a woman?) to invent a whole new name for a moving map GPS.
Anyway, the full unedited garbage of TGL10 is
here and the relevant text is in the middle of page 8 of the PDF.