The key is that in the private flight context
equipment required to be carried
is not the same as
equipment actually used
So it is legal to navigate with a smoked salmon roll (I agree BTW, though parma ham is even better) but you have to carry a BRNAV approved GPS.
No kidding.