Tee Em,
I completely disagree with your interpretation. The data in the report clearly shows that manual flying skils and use of automation are assessed as roughly equal factors in the causation of accidents and incidents.
Recomendations 4 & 5 deal with automation, recommendations 6,7 and 8 deal with manual flying skills.
I really cant see how this is in any way burying heads in the sand