How are components of a ‘swing wing’ design defined, thus what is considered in the weight?
I can only speculate that as a research aircraft the X5 was not stressed to such high g levels as subsequent combat aircraft. Also, that fatigue issues from a long service life and/or a severe operating environment, and with wing stores were not of great concern.