Yeah, that's what I thought. But when she has checked with EasyJet prior to booking, the response she's got is NO
Maybe the answer is to book and then turn up at the airport with the needles/medication in 1 hand and a copy of the above terms and conditions in the other. They wouldn't be different for EasyJet flights from Germany, would they?