Well clearly I'm wrong, but it works for me. I have a night rating but don't really ever use it so the red light isn't an issue for me.
Interesting how you say the red writing would dissappear though. Wouldn't it just appear black under a red light? Otherwise quite a lot would dissapear off the map... like danger zones and some airspace!