Is it still the case that tourist tandem parachute operations don't require an AOC and can be conducted by someone on a PPL?
Only insofar as the aircraft and pilot side of the operations. The skydiving side is far more rigorously regulated. Charter operators would love to be able to turn over that sort of money.