All these complicated calculations are very impressive and highly theoretical, I think the correction is there for the benefit of general aviation pilots flying tired old Barons and Navajos with wonky instruments. I remember flying these sort of aircraft and more often than not there were inaccuracies in the panel.
Modern jet transports with central air data computers and highly skilled maintenance are a different matter.
