I think it's easier if you come to Brazil with only training hours, my gf had the transcripts from the school (each hour is signed by her, the CFI and the dispatcher), the tag of each hour she did, everything signed and notarized....
Same with me, I got recognized also the hours I worked as Flight Instructor and the hours I flew privately, I had all the tags to present to ANAC.
The only hours they didn't recognized are the ones I flew in the Air Force, but not even the FAA did that.