I think I would say it was easier/cheaper/safer to teach someone who knew how to fly to operate a B777.
I would contend that the airline would find it easier and cheaper, but not necessarily safer, to teach someone who could 'operate' a B777 to fly.
I get your drift though Alistair.