Curtiss V-1570 engine
Right number of cylinders, but not the V-1570. The aircraft itself is from the US, but its NOT a Curtiss design.
Could it be possible that the radiators were placed differently in different versions?
Not entirely sure how to answer you. Other models from this manufacturer had their radiators mounted in different postions. There were no other versions of this aircraft per se.