as a check in/gate agent, i can tell you that you will have no problems with that. we dont check that date of birth matches 'additional passenger information'. Our main concern is obviously that the passport matches the person we have in front of us.