Definitely the same aircraft mate.
Well, looks like it is most widely known as the Terrier 200, as you correctly said (but you have the advantage of knowing the territory...)
I can only say in my defence that my search wasn't thorough because I read the whole thread a little late (say around 20.55 GMT).
I shamelessly profited from the clues "not American", "not European", "also in kit form", so I tried the google images query "kit asian ultralight".
Nothing. Added "aircraft" in the end and there it was...
Pure luck this time, I have to admit...