Mike, yes, quite right.
I meant blu ray video converter, with which you get 5 rips before having to pay. Not sure how much because I've on used two goes.
My thinking was that that method doesn't involve another computer.
Get home, stick it in to rip, make supper, be nice to wife/girlfriend/kids, open wine, watch film.
Save if any good. Curse if not.