The flights may work now, but maybe they just do not want to compete with NAX when they start services from HEL. When they do, easyJet's yield would definitely decrease as NAX is a strong brand in Scandinavia than easyJet. That could explain that lack of easyJet services to the region.
My 2cents, 8R