Careful Kelpie, if you read carefully AP's wording, it seems to me he is only referring to the MPL course and/or the courses run in the UK.
The Jetstar cadets aren't students at Swinburne (ie; the flying fees go to swinburne who then pays Oxford) so I would doubt they are eligible for the refund.