The airbag is there to enable the seat installation to meet HIC to FAR 25.562 and 25.785 (16g and HIC requirement). It is also virtually impossible to certify a side facing seat without an airbag.
Cabin crew face rearwards primarily as they need to be able to see all the passengers at take off & landing; it is also more survivable.