Hi Ben,
No problem for your car in Italy, as long as you keep a valid insurance and the MOT.
For a place to stay in Arona,there are many agency that can help you, or if you are going to be working for the orange family there are some ad in the crew room in mxp.
Ciao