Instrument Flying Handbook
The FAA Instrument Flying Handbook is good.
For Jeppesen Charts there is a little booklet that comes along when you buy the Approach plates . Its called ' Introduction to Jeppesen Navigational Charts'.
Its basically a detailed legend of Jepp App charts, SIDs, STARs...
I think the one in your link is something like that with the procedures explained as well.
--------------------------------------------------------------------------