certainly transports should only rarely exceed 25-30 degrees of bank...but they, and I would like to think most ATP's, are capable of that.
if your plane can't handle a 60 degree bank...better find a new plane!
you might not even get to 60 degrees of bank while attempting to move your engines out of the plane of the bird formation...but it is an idea when other maneuvers are not suitable.