Frozen ATPL
If you have a frozen ATPL from another country you should be able to activate it by doing a skilltest in a sim.
Many HK pilots have done it before. You need an approved sim, TIRE and then get your frozen ATPL activated.
When you have that in your hand HK CAD will give you a HK ATPL, if you have the hours.