It does have to said that the outcome can be very good with the correct help. More here
Post-traumatic stress disorder (PTSD)
I expect the certifying authority would require some expert opinion, taking into account duration, severity, co-morbidities etc.
As for the "wife and kids" test, reckon I'd go for the pilot with well assessed and treated ptsd, than say, a smoker.
Good luck.