Could the reduction of cabin noise be due to reduced air flow from the air conditioning system? With one engine out, the air flow halves immediately (hence the reduced noise), then as the system stabilize, air flow recovers gradually to "high" flow a while later?
I am on the B747. I am just guessing here.