As a First Officer, I always keep my feet on the pedals when the captain is taxying and flying manual.
Not on my aircraft you wouldn't be.
Nor on
my aircraft.
Furthermore, if said First Officer tried it again, they would be turfed out of the company, pronto.