Navalised Typhoon was being touted as an option for India's requirement, rather than UK one, during recent Aero India show. The carrot of heavy involvement in picking up from where early UK studies left off was being dangled, rather obviously, in front of Indian industry's nose.
If packaged together with a bigger Typhoon sale to India, the economics may not be quite so whacky after all.