CHW:
Hard to say if this would have helped or not having Pilots still do a more detailed walk around.
Would mean for this particular instance the maintenance stand would be needed to get close enough to the tail rotor to actually inspect it and possibly see it was not assembled correctly.
Was not normal in my past experience when pilots were doing a more
in-depth walk around to put a ladder or stand in place to check the tail rotors.