Is that applicable to private flights?
There is no indication, either in the ANO or in the Air Navigation (Dangerous Goods) Regulations that they apply only to commercial flights. Article 4 of the Dangerous Goods Regulations states:
An aircraft shall not carry or have loaded onto it any dangerous goods unless;....
This would seem to indicate that the Regulations apply to any aircraft, irrespective of how it is operated.