I think the reality is that LGW generally gives higher yields than STN, judging from prices on flights that operate from both airports for EZY. Always seem that bit higher than at STN.
I've always thought that Biman should sell its LHR slots and move to STN as most of the Bangladeshi community is this side of London anyway. Hardly a catch for STN I know...