Originally Posted by
BOAC
MB - I think you are missing the point? The mailbox IS empty. It is not 'my' "mail server or client" that is creating the problem. It is something at the sender's.
Not missing the point at all. Your mail client tells you the mailbox is empty....however that may not necessarily be the case.