Lightning bolts from all directions! .... Capt Dave has conveniently forgotten that no sign of electrical activity was detected in the ITCZ during the time in question. That's not to say that the violent turbulence he has portrayed didn't happen.
In the middle of the night, there are no surprises when lightning starts to dance through the cloud tops .... unless you are are unlucky enough to trigger the first discharge.