Speedbird, I take it you haven't been to EXT recently?
A revamp in that manner would be a disaster for LDY. LDY departures side is airy, light and has a great view over Lough Foyle.
EXT has a windowless departures lounge, after you get through the maze of corridors to get there!