I can't speak for EasyJet, but generally you either prepare a loadsheet or have standard loading plans for various ranges of passenger numbers. These plans are tested against a traditional loadsheet to check for conformality and may even be test flown in the simulator. With light loads, there may be restrictions where passengers can sit and limitations as to which holds may be used for baggage.
PM