Thank you folks for the answers, I'll definetely stay home for now, I'll consult my AMC back home - currently working abroad outside of Europe, apart from speaking mediocre English the staff at the hospital was also very liberal in their use of diagnostic tools. Got a chest X-ray as well as a chest CT done, so I'll stop worrying about cosmic radation for the next ten years - the doctors were obviously not familiar with the requirements for piloting aircraft, and on the other hand my employer probably does not want to hear that I cannot fly for the next two weeks, but I'll follow my aeromedical expert's advice in any case. Oh, and thanks for reminding me of those series gingernut, you saved the next couple of weeks
