I recall reading somewhere that black people find being called 'coloured' is offensive and patronising. Inasmuch that 'coloured' could mean any colour!
The continual drone about the rights and wrongs of W/C Gibson naming his dog nigger and now airbrushing it out, is surely becoming somewhat tiresome. Wasn't there a practise to p!ss on the dog's grave after a night on the lash?